箔が付く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 箔が付く | 箔が付かない |
| Polite | 箔が付きます | 箔が付きません |
| Past polite | 箔が付きました | 箔が付きませんでした |
| Past | 箔が付いた | 箔が付かなかった |
| Te-form | 箔が付いて | 箔が付かないで |
| Desire | 箔が付きたい | 箔が付きたくない |
| Potential | 箔が付ける | 箔が付けない |
| Passive | 箔が付かれる | 箔が付かれない |
| Causative | 箔が付かせる | 箔が付かせない |
| Causative passive | 箔が付かせられるalso 箔が付かされる | 箔が付かせられないalso 箔が付かされない |
| Volitional | 箔が付こう | |
| Polite volitional | 箔が付きましょう | |
| Imperative | 箔が付け | 箔が付くな |
| Conditional | 箔が付けば | 箔が付かなければ |
| Tara conditional | 箔が付いたら | 箔が付かなかったら |
gain prestige; increase in value; acquire dignity
Used when someone or something gains social standing, authority, or a more impressive aura, often through association or experience. The image is of gold leaf being applied, adding luster.
Winning a famous award added prestige to his work.
Years of experience gave prestige to her words.