Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長なが患わずらいの末すえ、ようやく床とこを払はらうことができた。

Span Details

長なが患わずらい

long illness; protracted illness

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

末すえ、

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

finally; at last

床とこを払はらう

recover from an illness; put away one's sickbed

expression, verb

ことができた。

can; be able to; be possible to

-> ことができるexpression, verb