Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

長なが患わずらいの末すえ、ようやく床とこを払はらうことができた。

Span Details

長なが患わずらい

long illness; protracted illness

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone bad

noun, no-adjective, adverb

finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little

-> 漸くadverb

床とこを払はらう

recover from an illness; put away one's sickbed

expression, verb

ことができた。

can; be able to; be possible to

-> ことが出来るexpression, verb