Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長ちょう時じ間かんの歩ほ行こうで足あしが痛いたくなった。

Span Details

長ちょう時じ間かん

long time; several hours; long spell

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歩ほ行こう

walking; walking movement; walk

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

painful; sore; hurt

-> 痛いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action