Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
門
gate; doorway; school (of thought); branch of learning; phylum; division (biology); counter for cannonsnoun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「私有地
private land; private propertynoun
につき
about; concerning; due to; pergrammar
立入禁止」
No Entry; No Trespassing; Keep Out; off-limits; restricted; forbidden-> 立ち入り禁止expression, no-adjective, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てあっ
resulting state-> てあるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar