Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
門
gate; doorway; school (of thought); branch of learning; phylum; division (biology); counter for cannonsnoun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「無用
useless; futile; of no use; unnecessary; needless; not needed; having no business here; unrelated; unauthorized; forbidden; prohibited; not to be donena-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
者
person; someone of a certain typenoun
立入禁止」
No Entry; No Trespassing; Keep Out; off-limits; restricted; forbidden-> 立ち入り禁止expression, no-adjective, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar