Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
開口音
open-mouth sound; pronunciation without a medial glide; long 'o' from 'a' + 'u' combinationnoun
は、
topic markergrammar
日本語
Japanese (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音韻
phoneme; vocal sound; tone quality; timbre; initial and final (Chinese syllable structure)noun
史
history; -historynoun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
「アウ」
-interjection
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
生じ
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated-> 生じるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
長音
long vowel; prolonged soundnoun
「オー」
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!; yes!; okay!-> 応interjection
を
object markergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ときに
when; at the timegrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary