Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

開かい店てんに間まに合あわせるため、突とっ貫かん工こう事じが行おこなわれた。

Span Details

開かい店てん

opening a new shop; grand opening

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

間まに合あわ

be in time; make it on time; suffice; be enough; do the job

-> 間に合うgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

sake or purpose

突とっ貫かん工こう事じ

rush construction; construction at top speed

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action