Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

開かい店てんを待まつ客きゃくが入いり口ぐちに打うち寄よせた。

Span Details

開かい店てん

opening for the day; opening the shop

noun, suru verb

待まつ

wait; wait for

godan verb

customer; client; patron

入いり口ぐち

entrance; entry; gate; approach; mouth

direction, time, indirect object, or target marker

打うち寄よせ

break onto shore; wash ashore; surge forward

-> 打ち寄せるichidan verb

past tense or completed action