Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

開かい店てん直ちょく後ごから客きゃくが入はいり始はじめた。

Span Details

開かい店てん

opening for the day; opening the shop

noun, suru verb

直ちょく後ご

immediately after; right after

から

from; because

grammar

customer; client; patron

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action