Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

関かん係けい部ぶ署しょの承しょう認にんを得えた上うえで、契けい約やく書しょを公こう開かいした。

Span Details

関かん係けい

related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

承しょう認にん

approval; authorization; consent

noun, suru verb

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

after; upon; as a result of

noun, no-adjective, suffix

location, means, cause, or scope marker

契けい約やく書しょ

written contract; agreement

公こう開かい

open to the public; release; disclose; exhibit

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar