Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

関かん西さい弁べんでは「ありがとう」が「おおきに」になるのもウ音おん便びんの一いっ種しゅです。

Span Details

関かん西さい弁べん

contrastive で + は; then; well then

「ありがとう」

thank you; thanks

-> 有難うinterjection

「おおきに」

greatly; very much; thanks a lot

-> 大きにadverb, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ウ音おん便びん

u-onbin; euphonic change to 'u'

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit