Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
阿弥陀仏
Amitabha Buddhanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弘誓
Buddha's great vowsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって、
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
救わ
rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation-> 救うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar