Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
阿頼耶識
store consciousness; alaya-vijnananoun
は、
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
業
karma; fate; destiny; karmic result; uncontrollable tempernoun
を
object markergrammar
種子
seed; bija; seed syllable; bīja mantranoun
として
as; in the role ofgrammar
蓄え
store; save up; stock up; accumulate; build up; develop; grow (facial hair); wear (a beard/mustache)-> 蓄えるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary