Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
陰陽師
onmyōji; yin-yang master; diviner; sorcerer; exorcist; mediumnoun
が
subject markergrammar
貴人
aristocrat; noble; dignitary; person of high ranknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
安全
safety; securitynoun, na-adjective
を
object markergrammar
祈っ
pray; say a prayer; say grace; wish; hope-> 祈るgodan verb
て
connective te-formgrammar
禹歩
protective sorcerer's ceremony for a noble's journey; walking with long strides; limping gait; person with a limpnoun
を
object markergrammar
行っ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar