Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

隊たい長ちょうが号ごう令れいをかけると、全ぜん員いんが一いっ斉せいに動うごき出だした。

Span Details

隊たい長ちょう

commanding officer; captain; leader

号ごう令れいをかける

give a command; give an order

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

全ぜん員いん

all members; everyone; all hands

一いっ斉せいに

simultaneously; all at once; in unison

動うごき出だし

start moving; get going; come alive

-> 動き出すgodan verb

past tense or completed action