Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

隣となりの人ひとは詮せん索さく好ずきで、いつも人ひとのことを聞きいてくる。

Span Details

next-door house; next-door neighbor

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと

other people; others

noun

詮せん索さく好ずき

curiosity; inquisitiveness; nosy person; busybody

noun, na-adjective

continuative form of the copula

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

-> 聞くgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present