詮せん索さく好ずき

noun, na-adjective

curiosity; inquisitiveness

Often implies prying into others' affairs; can be used as a noun or na-adjective.

• 彼かれの詮せん索さく好ずきには困こまったものだ。

  His nosy curiosity is a real problem.

• 詮せん索さく好ずきな質しつ問もんはやめてください。

  Please stop asking prying questions.

noun

nosy person; busybody

Refers to a person who is overly curious about others' private matters.

• 隣となりの人ひとは詮せん索さく好ずきで、いつも人ひとのことを聞きいてくる。

  My neighbor is a busybody who always asks about other people's business.