Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
が
subject markergrammar
火事
fire; conflagrationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遭っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
火事見舞い
post-fire sympathy visit; expressing sympathy after a firenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行っ
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar