Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部署
department; section; post; assignmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
煽りを食っ
suffer collateral damage; get caught in the backlash; be adversely affected by a ripple effect-> 煽りを食うexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
私たち
we; uspronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
プロジェクト
projectnoun
も
also; evengrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar