Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

離り村そん傾けい向こうの背はい景けいには雇こ用よう機き会かいの不ふ足そくがある。

Span Details

離り村そん傾けい向こう

trend of leaving rural areas; rural depopulation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

背はい景けい

circumstances; context; background to a situation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

雇こ用よう機き会かい

employment opportunity; job opportunity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ足そく

shortage; lack; insufficiency

noun, suru verb, na-adjective

godan verb, auxiliary