Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
離郷
leaving one's hometown; departure from one's native placenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
決意
decision; determination; resolutionnoun, suru verb
を
object markergrammar
固める
harden; solidify; compact; make a fist; put together; gather; consolidate; make secure; stabilize; settle down; establish; fortify; reinforce; surround with support; dress oneself in; equip oneself with; make a solemn vow; swear firmly; tie tightly; fasten firmly; hold a bow fully drawnichidan verb
まで
until; as far asgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
時間がかかった。
take time; require time-> 時間がかかるexpression, verb