Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめの日ひでも渡わたり廊ろう下かを通とおって隣となりの棟とうへ行いける。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ

day; days

noun

even; even if; but; or something

渡わたり廊ろう下か

covered passageway; roofed corridor between buildings; skyway; skybridge; elevated walkway

marks the path or area of movement

go along; pass by; go through; take a route

-> 通るgodan verb, suffix

connective te-form

next; adjoining; adjacent

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

large building; building with a long roof

noun, suffix, counter

direction marker

行いける。

be good at; go well; work out