Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめの日ひは関かん節せつが痛いたくなる。

Span Details

rainy day; rainy weather

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ

sun; sunshine; sunlight

noun

関かん節せつ

joint (anatomy)

painful; sore; hurt

-> 痛いi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary