Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
雨四光
Ame-shikō; Rain Four Brightsnoun
は、
topic markergrammar
柳
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
小野
plain; fieldnoun
道風
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
札
ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slipnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
他
other; others; anotheradverb, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
光札
bright card; light card; 20-point cardnoun
三枚
three flat objects; three-piece fish cutnoun
で
location, means, or scope markergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
役
role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yakunoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit