Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
雲孫
eighth-generation descendant; great-great-great-great-great-great-grandchildnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
本人
the person in question; the person themselves; said personnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
数え
count; enumerate-> 数えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
8
eight; 8-> 八numeric
代目
nth generation; nth person to hold a positioncounter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子孫
descendant; offspring; progenynoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar