Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

電でん車しゃが一いち時じ間かん以い上じょう遅おくれているので、会かい議ぎには間まに合あいそうもありません。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

一いち時じ間かん

one hour

noun

以い上じょう

not less than; … and over; … or more

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

ongoing or resultant state

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

間まに合あい

be in time; make it on time

-> 間に合うgodan verb

そうもありません。

very unlikely to ...; showing no signs of ...

-> そうもないexpression