Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

電でん車しゃが来くるまで30分ぷんあります。それまでの間あいだ、本ほんを読よみましょう。

Span Details

電でん車しゃ

train; electric train

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

kuru verb, auxiliary

until; as far as

30さんじゅっ分ぷん

thirty minutes; half an hour

-> ３０分noun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

polite non-past

until then; up to that time; to that extent; that much; the end of it; all there is to it

-> 其れまでexpression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ、

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

ましょう。

polite suggestion; let's