Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
電車
train; electric trainnoun
で
location, means, or scope markergrammar
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
座っ
sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role-> 座るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
汚ッサン
dirty old man; creepy middle-aged guynoun
が
subject markergrammar
ずっと
continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directlyadverb
こっち
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
忽地こっちsuddenly; abruptly; unexpectedly
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
て
--> てるauxiliary
て
connective te-formgrammar
気持ち悪かった。
unpleasant; disgusting; creepy; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying; frustrating-> 気持ち悪いi-adjective