気持ち悪い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 気持ち悪い | 気持ち悪くない |
| Polite | 気持ち悪いです | 気持ち悪くないですalso 気持ち悪くありません |
| Past polite | 気持ち悪かったです | 気持ち悪くなかったですalso 気持ち悪くありませんでした |
| Past | 気持ち悪かった | 気持ち悪くなかった |
| Te-form | 気持ち悪くて | 気持ち悪くなくて |
| Adverbial | 気持ち悪く | |
| Conditional | 気持ち悪ければ | 気持ち悪くなければ |
| Tara conditional | 気持ち悪かったら | 気持ち悪くなかったら |
unpleasant; disgusting; creepy
Describes something that feels physically or emotionally repulsive, gross, or disturbing. Often used for creepy atmospheres, disgusting sights, or morally unsettling things.
This room feels kind of creepy, doesn't it?
The smell of spoiled milk is disgusting.
feeling sick; feeling unwell
Used when one feels physically ill, nauseous, or generally unwell. Often describes a queasy stomach or a headache.
I ate too much and feel sick.
I got carsick and started feeling unwell.
uncomfortable; annoying; frustrating
Describes a situation or person that makes one feel uneasy, irritated, or frustrated, often due to awkwardness or persistent annoyance.
His attitude is so uncomfortable that I don't want to talk to him.
This humidity is really annoying.
I felt sick after riding the bus for a long time.
I felt grossed out after seeing a big bug.
The classroom at night was eerily, unsettlingly quiet.
That person's attitude is so off-putting I don't want to talk to them.
気持ち悪い usually points to physical disgust or nausea, while 不気味 focuses on a mysterious, foreboding feeling rather than repulsion.