Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
電車
train; electric trainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
肘張る
stick out one's elbows; be obstinate; be haughtyexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
迷惑
trouble; annoyance; nuisance; inconvenience; be troubled; be bothered; be inconveniencednoun, na-adjective, suru verb
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar