Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

青あお豆まめは枝えだ豆まめとは違ちがい、完かん熟じゅく前まえに収しゅう穫かくされる大だい豆ずの一いっ種しゅです。

Span Details

青あお豆まめ

large green soybean; green peas

枝えだ豆まめ

edamame; green soybeans

quotation, conditional, companion, or and marker

違ちがい、

differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?

-> 違うgodan verb, expression

完かん熟じゅく

fully ripe; fully mature

noun, suru verb, no-adjective

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

収しゅう穫かく

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result; catch (fishing); bag (hunting); haul

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

大だい豆ず

soybean; soya bean

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit