Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
青酢
green vinegar seasoningnoun
は、
topic markergrammar
しそ
shiso; perilla; beefsteak plant-> 紫蘇noun
始祖しそfounder; originator; pioneer緇素しそpriests and laymen試訴しそtest case私訴しそprivate prosecution; civil suit
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
調味料
seasoning; flavoring; condimentnoun
を
object markergrammar
すりつぶし
mash; grind; pulverize; squander; run through; lose (a fortune)-> すり潰すgodan verb
て
connective te-formgrammar
作る
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)godan verb
和風
Japanese-style; Japanese style; light wind; moderate breezenoun, no-adjective
ドレッシング
salad dressing; dressing; getting dressed; putting on clothesnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit