Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

非ひ常じょう用よう持もち出だし袋ぶくろには水みずと食しょく料りょうを入いれておきましょう。

Span Details

非ひ常じょう用よう

for emergency use; emergency

no-adjective, noun

持もち出だし

taking out; carrying out; paying out of pocket; covering costs oneself; corbel; seam reinforcement

bag; sack; pouch; skin of a fruit; peel; dead end; blind alley; plot of land surrounded by water

direction, time, indirect object, or target marker

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

quotation, conditional, companion, or and marker

食しょく料りょう

food; provisions; foodstuffs

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

do in preparation

-> ておくgrammar

ましょう。

polite suggestion; let's