Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

かんこくでは火病ふぁびょんよくあつされいかからしょうじるしんしんしょうとしてている

Span Details

かんこく
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
火病ふぁびょん
hwabyeong; hwabyung
noun
topic marker
grammar
よくあつ
suppression; oppression; restraint
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
past tense or completed action
grammar
いか
anger; rage; fury; wrath; indignation
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
しょうじる
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated
ichidan verb
しんしんしょう
psychosomatic illness
noun
として
as; in the role of
grammar
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility
-> 知るgodan verb
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant state
grammar