Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
吹く
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)godan verb
たびに、
each time; every time; whenever-> 度にadverb
花嵐
gale during cherry blossom season; spring storm; storm of cherry blossom petals; blizzard of petalsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
舞い上がっ
soar; fly high; be whirled up; be ecstatic; be in high spirits; make merry-> 舞い上がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar