Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
吹く
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)godan verb
たびに、
each time; every time; whenever-> 度にadverb
落花紛紛
blossoms falling in confusion-> 落花紛々no-adjective, adverb
として
adverbial marker after a taru adjectivegrammar
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
舞い散る。
flutter down; fall as if dancinggodan verb