Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
風が吹けば桶屋が儲かる
any event can bring about an effect in an unexpected way; if the wind blows, the bucket makers prosperexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
物事
things; matters; affairsnoun
は
topic markergrammar
どこ
where; what place; how far; to what extent; what limit-> 何処pronoun
で
location, means, or scope markergrammar
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
つながる
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood-> 繋がるgodan verb
か
question or alternative markergrammar
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ない。
negative auxiliarygrammar