Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風かぜで破やぶれ傘がさが飛とばされた。

Span Details

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

location, means, cause, or scope marker

破やぶれ傘がさ

broken umbrella; torn umbrella

noun

let fly; send flying; launch; fire

-> 飛ばすgodan verb, auxiliary

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action