Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

風かぜも弱よわくなったことだし、そろそろ出しゅっ発ぱつしませんか。

Span Details

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

弱よわく

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

-> 弱いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

and; because; listing reason marker

soon; before long; any time now

出しゅっ発ぱつ

departure; leaving; setting off

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite negative

question or alternative marker