Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

風ふう水すい説せつによると、玄げん関かんに鏡かがみを置おくと良よい運うん気きが入はいってくるらしい。

Span Details

風ふう水すい説せつ

feng shui; feng shui tradition

によると、

玄げん関かん

entrance; front door; entryway

direction, time, indirect object, or target marker

mirror; looking glass; barrel head; cask head; document cover sheet; front summary page; mirror-shaped mochi; kagami mochi

鑑かがみmodel; pattern; paragon; exemplar

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

i-adjective, suffix

運うん気き

fate; fortune; luck

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

change continuing toward the present point

seems; apparently; typical of