Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
風邪っ
cold; flu; respiratory illnessnoun
ぴき
-suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時に
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right thenconjunction, adverb
無理
unreasonable; impossible; forced; compulsory; excessive; overdoing; no way!; impossible!; irrational (math)na-adjective, noun, suru verb, interjection
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
治り
recovery; healingnoun
が
subject markergrammar
遅く
late; slowlyadverb, noun
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar