Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

飛ひ行こう機きの中なかで気き持もち悪わるくなった。

Span Details

飛ひ行こう機き

airplane; plane; aircraft

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

気き持もち悪わるく

unpleasant; disgusting; creepy; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying; frustrating

-> 気持ち悪いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action