Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

飲のみ屋やで沈ちん没ぼつして、次つぎの日ひ仕し事ごとに行いけなかった。

Span Details

飲のみ屋や

bar; pub; tavern; drinking establishment

location, means, cause, or scope marker

沈ちん没ぼつ

getting dead drunk; passing out from drinking

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

next; following; subsequent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliarypotential form of いく

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action