Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

飲いん食しょく店てんを開ひらくには、食しょく品ひん衛えい生せい責せき任にん者しゃを置おかなければならない。

Span Details

飲いん食しょく店てん

restaurant; eating and drinking establishment

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

direction, time, indirect object, or target marker

食しょく品ひん衛えい生せい責せき任にん者しゃ

food hygiene officer; food hygiene manager

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

なければならない。

Also Found

ならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional