Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

首しゅ相しょうは車しゃ中ちゅう談だんで、増ぞう税ぜいの可か能のう性せいに触ふれた。

Span Details

首しゅ相しょう

prime minister; premier; chancellor

車しゃ中ちゅう談だん

informal talk aboard a train; train interview

noun

location, means, cause, or scope marker

増ぞう税ぜい

tax increase; raising taxes

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

direction, time, indirect object, or target marker

mention; refer to; touch on

-> 触れるichidan verb

past tense or completed action