Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

香こうの物ものを少すこし添そえましょう。

Span Details

香こうの物もの

pickled vegetables; tsukemono

少すこし

a little; a bit; slightly; somewhat

adverb

garnish; accompany (as a card with a gift)

-> 添えるichidan verb

ましょう。

polite suggestion; let's