Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

馬うまに面繋おもがいを付つけるときは、耳みみを傷きずつけないように注ちゅう意いが必ひつ要ようだ。

Span Details

horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card

direction, time, indirect object, or target marker

面繋おもがい

headstall; headgear (for a horse)

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

ichidan verb, suffix

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handle

傷きずつけ

wound; injure; hurt someone's feelings; offend; damage; scratch; chip

-> 傷つけるichidan verb

ないように

so as not to; so that not

注ちゅう意い

attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-off

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun