Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
馬幇
caravan (of Hui Muslims in China)noun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
回族
Hui people; Hui ethnic groupnoun
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
が
subject markergrammar
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
隊商
caravan (of merchants); trading caravannoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar