Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

駅えきから遠とおいことは承しょう知ちしていた。それにしても、歩あるいて四よん十じゅっ分ぷんとは予よ想そう外がいだ。

Span Details

station; railway station; train station

遠とおい

far; distant; far away

i-adjective

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

承しょう知ち

knowledge; awareness

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

それにしても、

nevertheless; even so; be that as it may

-> 歩くgodan verb

connective te-form

十じゅっ分ぷん

-> １０分noun

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

予よ想そう外がい

unexpected; unforeseen

no-adjective, noun