Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
駅
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stationsnoun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
反転
rolling over; turning over; reversal; inversion; flipping; producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive; circle inversion; plane inversionnoun, suru verb
フラップ
flap (aircraft wing); seal flap (envelope)noun
式
style; method; system; type; ceremony; rite; celebration; wedding ceremony; equation; formula; mathematical expression; enforcement regulations of the ritsuryō codesnoun, noun suffix
案内
guidance; leading the way; showing around; information; notice; notification; announcement of a visitor; informing of a visitor's arrival; invitation; acquaintance; knowledgenoun, suru verb
表示
indication; showing; expression; demonstration; display; displaying; representation; copyright attributionnoun, suru verb
機
chance; opportunity; right moment; machine; device; aircraft; plane; counter for aircraft; counter for remaining livesnoun, noun suffix, counter
が、
subject markergrammar
パタパタ
flapping; fluttering; whacking; pitter-patter; pattering; quickly; in rapid successionadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音を立て
make a sound; produce a noise-> 音を立てるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
行き先
destination; whereabouts; location; future; prospectsnoun
を
object markergrammar
更新
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar